2016 年我去韓國釜山自遊行的時侯曾在這篇「韓國．釜山／五天自由行．行前準備」介紹了當時安裝的 APP，上次是兩人同行，這次是一人闖蕩，時隔三年，這次我事先安裝的 APP 也有些不同，大多數是交通類的 APP，以免寸步難行。
我就一樣樣開始介紹吧！
- KakaoMap：這就是「Daum지도」 的 APP 版。Daum地圖是韓國人比較常用的地圖之一，被 Kakao 收購之後就變成 Kakao Map 了。只能輸入韓文喔！所以手機先安裝韓語輸入法才能發揮功用。聽說地圖蠻準的，我打算用來追蹤公車動態。(後記：這趟自由行後來幾乎沒用到這個 APP)
- 韓國地圖：中國大陸最有名的兩個韓國旅遊介紹網站就是「韓巢」跟「韓遊網」，相之下，「韓巢」的資訊多一點，這個 APP 就是韓巢地圖。(後記：有些網友介紹的景點用這個APP會查到，可能是用語的關係。另外我這次隨興到處亂走，走到熱鬧的地方點開這個 APP 定位，因為有中文資訊，大概可以知道這附近是什麼地方。)
- Subway：搭韓國地鐵的 APP，可以設定出發地和到達地，顯示如何轉乘、票價還有所需時間。(後記：這次在首爾幾乎天天都有使用這個 APP，而且首爾的地鐵有標示車門編號，Subway APP 會顯示在幾車幾門搭乘，轉乘最快，一走出車門就是樓梯，但不見得就是手扶梯或電梯喔! )
- Papago：這是韓語翻譯 APP，也支援拍照識別，也有手寫輸入，雖然我有安裝韓文鍵盤，用手寫輸入更方便，看到不懂的韓文字直接學著畫描，就能即時翻譯。我還有另外安裝 Google 翻譯並下載韓語離線包，還有加入「Line 韓語翻譯」好友，如果其中一種翻譯結果怪怪的，還可以換另一種，三種翻譯工具應該就夠了，目前實測韓文轉中文的部份，PAPAGO 和 Line 韓語翻譯好友畢竟是韓國當地自己人設計的，準備度比較高。(後記：Papago 有將翻譯後的文字放大的功能，我點餐的時侯有先將韓文打好，再顯示給店員看。拍照識別的功能我這次也常用，在飯店裡查一些機器上的字很常用。)
- KakaoBus：這也是搭公車的時候追蹤公車動態用的，詳細操作事以看這篇「(ღ實用分享）韓國自助旅行►實用APP分享KakaoBus 韓國搭公車好方便♫」的介紹。(後記：搭市內公車的時侯，我常用這個 APP 看公車動態，雖然這個 APP 顯示的是韓文，剛好公車內的到站顯示還有站牌都是韓文，剛好可以對照。)
- Naver Map：這個 APP 已經整合了地圖或公車即時動態等等，也是韓國人愛用的地圖之一，現在也有簡體中文或英文語系可以選，如果要查找地名，要輸入簡體字才找得到，因此手機也要先安裝簡體中文輸入法。(後記：這是這趟韓國行最常打開的 APP 了，有時侯 KakaoBus 公車動態不及時，我會用 Naver Map 的公車動態對照，而且這個 APP 的公車站名顯示的是中文。另外就是地圖導航很準，我用步行移動到下個目的地的時候也是靠這個 APP。雖然要輸入簡體中文，但只要搭配「訊飛語音輸入法」就非常方便。)
- 韓國問我：這像是社群，在上面發問就有會網友們的熱心回答，簡體中文顯示，而且還可以累積點數兌換便利商店的商品，因此互動性很強，我試過發問一個小時後就得到答案。(後記：我在韓國當地沒使用到這個，因為這次功課有做足，在旅途中沒有遇到要發問的情況。)
- Creatrip：這個 APP 必須先註冊登入，有點像 klook 可以買票券或行程，不過上面整理了很多實用的資訊，最好用的功能是可以即時查當地民間換錢所的匯率。(後記：這趟旅程我使用這個 APP 的確就是查每日的匯率，有網友說，如果台幣換韓元是 1：37 以上就可以直接用台幣換，不用在台灣換美元又拿美元來韓國換。)
- 台灣匯率計算機：換率換算的 APP 很多，這個 APP 使用台灣銀行的匯率換算，在國外大部份的人都是先到台灣銀行換匯，用這個換算比較接近實際的金額。
- 台灣航班通：只有顯示桃園機場起降的飛機，清楚標示在哪個櫃台報到，哪個登機門登機，如果有誤點也會顯示。(後記：回程的飛機延誤一小時，反而是 Google 先通知我，我立即打開這個 APP 還沒有更新誤點情況，當我到達機場看到航班顯示的確是誤點，這時我再查一次 APP，的確就有寫班機延誤，改為幾點幾分到達桃園機場。)
- 學韓語：這個 APP 有一些常用的短語單詞可以查詢及發音，缺點就是有蓋版廣告。
- 韓語小學堂：只要點選就可以聽到韓語四十音的個別發音，想要念出某個韓文，用這個查拼音蠻方便的。因為韓語就像羅馬拼音一樣，知道母音、子音、尾音就可以大概念出那個字。(後記：這趟也沒機會使用到上述這兩個 APP，因為幾乎都以英文溝通，有些店有雇用會說中文的店員，或是有中文菜單。)
留言
張貼留言