跳到主要內容

【2026 韓國自由行】必備 APP 懶人包:地圖、翻譯沒問題!

 記錄這次在韓國獨自旅行所使用的 APP,我用的是 iPhone 手機。在出發前我預裝了這9個APP都好但是實際上只有用到其中的6個。

首先是左上角第一個”Subway“,裡面的地圖是首爾的捷運圖,可以選擇出發點跟指定到達點,選擇完之後能夠顯示最快最少換成的路線,並且在圖上以動態的方式顯示,如果按詳細訊息就會顯示每個站到達的時間。APP的畫面下方會顯示車輛的即時動態,上方會顯示站名的中文及韓文。


中間最上方這一個是“韓國韓巢地鐵”,韓巢是知名的民間版韓國資訊網站,它們也有出韓巢地圖APP,但不如直接用瀏覽器直接登入好用。反而這一個地鐵App很好用,除了可以直接在捷運地圖上直接點選起點跟終點設定,不只能顯示最短時間,也能顯示最少換成,還顯示距離時間以及點選查看目錄之後會直接顯示站名跟編號,外國人搭韓國地鐵,我覺得看站名編號對方便,可以快速的知道是順向還是逆向,也就是編號是遞增還是遞減,我在韓國幾乎每天都會用這一個App。在地鐵站如果不知道要做左邊還是右邊的路線,在樓梯附近的柱子都會貼路線圖,或者是乘車口的上方也會有上一站跟下一站的車站編號。

最右上角這一個App是"BucaCheck",功用就是可以用手機的 NFC 功能感應 T-Money 交通卡,能交通卡裡面還剩多少錢,而且可以知道搭乘過的紀錄,確認自己裡面的錢夠不夠,我其實是在出國前,先查詢手邊的交通卡。T-Money 卡沒有使用期限,不用擔心幾年沒有使用就會失效,所以我建議直接買一張非常的方便。如果只在首爾地區,而且會頻繁的搭乘電車或公車一天超過四趟,我建議直接買氣候同行卡,因為如果想要上廁所的時候,有些廁所是在地鐵裡面,這個時候無限制進入的氣侯同行卡就非常的方便。(氣候通行卡,要看發車地,如果不是從首爾出發的地鐵或公車就不能乘坐,例如紅色公車就不行,地鐵是還好,刷不過就知道不能坐,但公車就麻煩了,上車之後可能公車就開了,首爾市區公車已全面停止收受現金,刷不過又不收現金,語言不通的情況下會很困擾。

排的最左邊是 “NAVER Maps",也是我在韓國幾乎每天都會使用的APP,打開之後大部分是中文的訊息標示,而且也會顯示商店的評論或菜單,不過是簡體字呈現,所以搜尋地名的時候也要用簡體字搜尋或者是先用Google翻譯成簡體字或韓文。這個APP的優點是查詢過都會有紀錄,而且輸入出發地跟終點之後,同樣地圖該有的功能都有,例如顯示大眾交通路線或是步行路線的時間與距離,也可以單獨選擇只搭地鐵或者是地鐵加巴士,或者是最少轉乘成最少路徑之類的功能。這個APP我覺得有一個很棒的優點,是會顯示在地鐵的哪一個車廂門口等待,就會轉乘的最方便,韓國的地鐵每一個車廂前面等待區的地上都會有編號。如果臨時想要找廁所,也能在 Naver Map 地圖裡面輸入「화장실」就能找到最近的開放廁所,這對尿急的時候真的非常的好用,我就有一次從這個地圖看到不到20公尺的距離的肯德基就有提供開放廁所。(因為韓國有些廁所是需要輸入密碼才能進去)

最中間是 ”KakaoMap" APP,也是韓國當地的有名地圖,但是全部都是韓文顯示,只能切換成英文版,同樣也有搜尋紀錄的功能,地圖上會有動態的電車在跑很可愛可以及時知道車輛的行駛動態。將地圖放大就會顯示地鐵站的出口有沒有電梯或手扶梯,對於要托運行李的旅客非常的方便。

中間排最右邊的是 "Papago" 韓國當地的知名翻譯軟體,我以前出國的時候都會使用這一個APP,但是這次在韓國我完全沒有使用到這一個軟體之前有使用,現在因為AI更方便,所以我都是先用AI翻譯成自然寫口語化的內容,再用其他翻譯將韓文交叉翻譯成中文,確認剛剛翻譯的準不準。

左下角是”學韓語“APP,裡面有各種生活情境的韓語對話實用句子,以前我會使用這個打開之後,直接點選句子,給店員看,點選之後會有韓文發音直接唸出來而且也會有羅馬拼音可以學著怎麼念,但是現在也因為有AI,所以這次我也沒有用這個App。

中間最下方的是 "COMO Words",這一個APP的好處是有韓語 40 音的表格,本來下載這一個是要對照讓自己可以直接看韓文唸出來,不過這次也都沒有使用到。(這個APP裡面的常用短句要付費才能使用)

最後這一個App名稱是 ”網路使用監控器 Network Usage Monitor",出國需要買網路漫遊,如果在有 wifi 訊息的時候再傳照片,那麼只是基本的地圖或文字訊息或是AI翻譯,每天 1G 流量非常足夠。而且在韓國幾乎到處都有免費 wifi 訊號,許多餐廳也有提供 wifi 無線網路。下面這張照片就是地鐵車廂裡拍的。我使用這個 APP 也是要確認我購買的網路有沒有超過,現在出國旅行只要有穩定的網路及智慧手機,幾乎都能暢行無阻。

我沒有下載叫車 APP,因為這次獨旅就沒打算坐計程車,之後如果有坐計程車的需求,有空再寫文章介紹。

留言

kkday

這個網誌中的熱門文章

宜蘭/粵園 港式燒臘 便當 價格 菜單

位於宜蘭縣復興國中側門,大雅書局旁邊,排骨飯和炒飯都很好吃。 星期日休息不營業。

宜蘭/長旺鐵板燒 菜單 價格

這家是鐵板燒便當,主菜現炒,副菜事先炒好,在現場吃也是裝在塑膠盤裡送到桌上。如果點的品名是百元的主菜,白飯會另外裝碗。外帶便當則是飯菜分開裝二盒。

宜蘭/好客牛排 菜單 價格

這是豬排飯,和豬排餐的不同除了麵換成飯之外,還多了些青菜,C/P 值比較高。